カタカナ表記検討ワーキンググループ

外来語（カタカナ）表記ガイドライン（第2版）を公開いたします

カタカナ表記検討ワーキンググループ（WG）は2000年に結成され、使用者が直接見聞きする商品上に表記される外来語（カタカナ）の表記の統一のための調査検討を行ってきました。
最初に、もっとも表記上のゆれが多い「末尾の長音表記」に関するガイドラインをまとめて2004年12月に公開し、関連する企業や業界団体への賛同を呼びかけてきました。

今回は特に現場において長音符号以外で揺れの大きいカタカナ表記に関して検討を進めてきました。TC協会会員（制作者サイド）の皆さまにご協力いただき現状調査を7月に行い、その結果をふまえ一般の利用者の方にアンケート調査を行いました。また、長音符号の見直しも同時に行いました。
内閣告示や各メディアの表記ルール等とも比較検討し、「外来語(カタカナ)表記ガイドライン　長音符号編」に6つの規定を追加、反映し公開いたします。

外来語（カタカナ）表記ガイドライン 第2版 （PDF）

カタカナ表記(語尾の長音)に関するアンケート報告書

カタカナ語尾の長音の不統一表記についての調査を行いました。アンケート報告書を公開いたします。

カタカナ表記(語尾の長音)に関するアンケート報告書（TC協会会員：2001年9月） （PDF）
カタカナ表記(語尾の長音)に関するアンケート報告書（一般使用者：2003年10月） （PDF）

カタカナ表記に関する調査アンケート報告書

カタカナ語尾の長音以外の不統一表記についての調査を行いました。アンケート報告書を公開いたします。

カタカナ表記に関する調査アンケート報告書(TC協会会員：2006年7月) （PDF）
カタカナ表記に関する調査アンケート報告書（一般使用者：2007年6月） （PDF）